"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
"Episode 19"
Aku
yakin bahwa aku bisa mundur
dari menjadi penerus Hyunkang.
Ternyata, aku hanya takut.
Aku tidak kompeten.
Aku bukan siapa-siapa.
Aku takut orang lain akan mengetahuinya.
Nam Jin.
Tapi,
kurasa aku tidak bisa lari lagi.
"Bukankah aku harus mencobanya meskipun aku jatuh atau kalah?"
"Jika aku berusaha sekuatnya
bisakah aku keluar dari parit yang kutinggali
dan mencapai lautan yang jauh?"
Katakanlah, Seung Joo.
Menurutmu, aku bisa melakukannya?
Ya, aku memercayaimu.
Kamu pasti bisa bekerja dengan baik.
Kakek bekerja keras membangun Hyunkang seperti sekarang ini.
Bagaimana jika aku menghancurkan semuanya?
Bukankah kamu memercayai penilaian kakekmu?
Dia seorang legenda di industri ini.
Dia tidak akan memercayakan tanggung jawab itu kepadamu
hanya karena kamu adalah cucunya.
Dia jelas melihat potensimu.
Itu sebabnya dia membuat keputusan itu.
Astaga.
Aku mau kamu menjadi kakakku karena baik dan bisa diandalkan,
tapi kamu terlalu lembut.
Kutarik lagi. Kamu tidak bisa.
Kamu tersenyum.
Omong-omong, apa rencanamu sekarang?
- Mengenai apa? - Katamu, Choi Si Woo
ingin membatalkan semua kontrak dengan Grup Minhan.
Aku tidak yakin harus berbuat apa.
Sejujurnya, itu gila.
Membalasnya ke perusahaan ayahku karena pertunangannya batal?
Aku tidak menyangka bahwa Si Woo seorang pecundang.
Kurasa dia bereaksi seperti ini
karena harga dirinya sangat tersakiti.
Harga diri?
Sejauh ini, dia bisa mengendalikan
semuanya sesuai kehendaknya.
Dia sangat berpendidikan
dan tidak pernah mengalami kesulitan keuangan.
Selain itu, dia berada di posisi yang luar biasa meski masih muda.
Menikahi orang sepertimu, gadis menawan dari keluarga mapan,
adalah jalan yang seharusnya dia tempuh.
Tapi kamu menolaknya.
Itu mungkin merusak harga dirinya.
Sulit dipercaya.
Hanya karena harga diri, dia mau membangkrutkan perusahaan?
Pak Choi.
Mau minum untuk merayakannya?
Gipsmu sudah dilepas.
Aku melepasnya hari ini. Aku merasa ringan seolah-olah bisa terbang.
Astaga, kamu tidak boleh terbang.
Karena sudah menang kontes, kamu harus bekerja sangat keras.
Kamu tidak boleh ke mana-mana.
- Ayo masuk. - Baiklah.
Halo, Pak.
Baiklah.
Ini tempat santai rahasiaku.
Tempat santai rahasiamu?
Tiap aku marah, sedang banyak pikiran,
atau ingin sendiri, aku datang ke sini.
Kamu orang pertama yang kubawa ke tempat ini,
jadi, anggaplah ini kehormatan.
Kalian datang bersama hari ini.
Apa?
Dia yang menolong Anda waktu itu saat mabuk.
Pak Choi.
Tolong bangunlah.
Jadi, kamu yang menolongku waktu itu.
Ya.
Tapi bagaimana kamu tahu aku di sini?
Omong-omong, apa aku meneleponmu saat mabuk?
Tidak, aku meneleponmu.
Pramubar itu bilang kamu sangat mabuk,
jadi, aku khawatir dan datang ke sini.
Maaf. Aku tidak ingat apa pun karena mabuk.
Apa aku membuat kesalahan?
Nona Han Seung Joo?
Kamu mengira aku adalah dia.
Jadi, aku hanya mendengarkan dengan tenang.
Entah apa yang kukatakan kepadamu, tapi tolong lupakan semuanya.
Maksudku, itu mungkin bukan hal yang bagus.
Kamu tampaknya kesepian.
Itu sebabnya aku membenci wanita itu sesaat.
Entah kenapa dia harus membuatmu begitu kesepian.
Selamat. Aku tidak mengira kamu akan menang hadiah utama.
Aku terkesan.
Ayo, bersulang.
Terima kasih. Aku berutang semua itu kepadamu.
Aku sungguh ingin melihat namamu di daftar pemenang kontes.
Terima kasih sudah menepati janjimu.
Aku berterima kasih atas semuanya.
Terima kasih sudah mengingat namaku
dan menyadari betapa putus asanya aku.
Terima kasih untuk doronganmu juga.
Kamu membuatku ingin hidup
dan aku berterima kasih atas hal itu.
Ini sebabnya aku merasa
seperti orang yang baik tiap kali bertemu denganmu.
Aku yakin bawahanku menganggapku atasan yang kejam.
Bagaimana jika mereka menjelek-jelekkanku?
Aku yakin tidak begitu.
Mulai sekarang, kamu akan sangat sibuk.
Kamu akan sering bekerja lembur dan sering stres.
Kamu yakin bisa melewati semuanya, bukan?
Ya, aku yakin, Pak.
Omong-omong,
jika kamu batal kembali ke kampung halaman dan tetap di sini
bagaimana dengan wanita itu?
Wanita itu? Siapa?
Wanita yang kamu sukai.
Apakah namanya Jin Ah?
Dia pasti menunggumu.
Jin Ah.
Dia di Seoul sekarang.
Maksudku, itulah yang kudengar.
Dia di Seoul?
Apa maksudmu?
Kamu tidak berkomunikasi dengan Jin Ah?
Jin Ah
mengabaikanku.
- Dia mengabaikanmu? - Ya.
Dia mematikan ponselnya.
Dia menghilang.
Aku juga mengiriminya surel, tapi dia tidak mengeceknya.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Bukankah itu aneh?
Pak Lee mengatakan dia melihatnya,
dan Si Woo mengatakan dia juga melihatnya.
Tapi dia tidak muncul di hadapanku.
Si Woo melihat Jin Ah?
Berarti kamu bisa meminta nomornya pada Si Woo.
Jin Ah melarangnya memberiku nomornya.
Dia mengatakan
bahwa aku, Yang Nam Jin,
seorang penguntit, dan dia muak kepadaku.
Jadi, Si Woo tidak memberiku nomornya.
Penguntit?
Astaga. Itu tidak masuk akal.
Bahkan aku tahu kamu tidak akan pernah melakukan itu.
Aku yakin dia punya alasan.
Itu sebabnya hatiku sakit.
Apa yang terjadi kepadanya?
Kenapa dia harus menghindariku?
Hatiku begitu sakit seolah-olah aku akan mati.
Astaga. Jin Ah kejam sekali.
Meski punya alasan,
dia seharusnya tidak menuduh pria baik sepertimu penguntit.
Astaga. Yang benar saja.
Nam Jin.
Jangan tidur di sini.
Nam Jin...
"Ibuku"
Halo?
Apa?
Nam Jin minum miras?
Astaga. Bagaimana ini bisa terjadi?
Nam Jin tidak kuat minum.
Dia pingsan setelah minum dua seloki soju.
Apa? Dia minum tiga seloki?
Astaga. Ini gawat. Ini benar-benar gawat.
Ya, baiklah.
Telepon aku saat kamu tiba. Akan kutunggu di depan pintu.
Mereka bergairah pada tahun-tahun awal pernikahan.
Astaga. Dia pasti sedang kesal sampai minum miras.
Nam Jin minum?
Semua ini salahmu.
Apa yang kulakukan?
Astaga. Aku suka acara itu. Kenapa kamu mematikannya?
Aku sudah melarangmu memberi tahu dia tentang Jin Ah.
Kamu pasti tahu Nam Jin akan melakukan apa pun untuknya.
Kenapa kamu memberi tahu dia?
Karena kamu membahas itu, aku harus mengatakan sesuatu.
Kamu juga tidak mau kembali ke kampung halaman kita.
Untuk apa kamu kembali ke kontrakan tahunan
yang dingin karena aliran udaranya, padahal kamu bisa tinggal
di rumah mewah seperti ini?
Itu keinginan Nam Jin. Bukan aku.
Kamu seharusnya berterima kasih kepadaku.
Nam Jin mungkin akan tinggal di sini
sampai menemukan Jin Ah.
Jangan membuang energimu untuk mengemas barang.
Omong-omong, apa dia menemukan Jin Ah?
Entahlah. Aku tidak bertanya.
Lalu dia minum bersama siapa?
Tampaknya dia minum bersama Seung Joo.
Itu aneh.
Dia pergi mencari Jin Ah. Kenapa dia minum bersama Seung Joo?
Astaga.
Bu Choi, ada apa Anda kemari?
Bu Choi...
Bidadariku?
Kenapa bidadariku datang ke sini?
Astaga. Aku tidak mandi atau mencuci muka hari ini.
Aku malu sekali. Astaga.
Rumah ini terlihat seperti sudah berusia 20 tahun.
Bu Heo tidak berubah sama sekali.
Terima kasih.
- Kamu pernah ke sini? - Ya.
Sekitar 20 tahun lalu, Pimpinan Ahn mengundang seluruh tim desain
untuk merayakan kesuksesan merek terbaru.
Siapa pun yang mengenal pimpinan
datang ke rumah ini dengan nyaman.
Hanya aku yang tidak bisa.
Bukankah itu lucu?
Kamu bersabar dan mencapai sejauh ini.
Aku akan mengubah suasana di rumah ini.
Aku akan menggunakan marmer untuk lantainya
dan memasang kertas dinding dengan warna yang lebih cerah.
Untuk ruang tamu,
aku akan mendekorasinya seperti kafe buku.
Saat Si Woo menikah dan memiliki bayi,
aku akan membaca buku bersama bayinya di ruang tamu.
Sesuai dugaanku, kamu punya selera yang tinggi akan keindahan.
Bidadariku.
Siapa kamu?
Abaikan dia. Dia agak aneh.
Aku bukan aneh.
Aku Lee Sang Hyun, Bidadariku.
"Bidadariku"?
Halo.
Izinkan aku memperkenalkan diri.
Aku wakil presdir Agen Tenaga Kerja Nam Jin.
Cucunya Pimpinan Ahn Seok Ho,
Ahn Nam Jin, memercayai dan mengandalkanku
seolah-olah aku kakaknya sendiri.
Aku memiliki kepribadian yang bagus.
Aku pria paling romantis abad ini.
Aku Lee Sang Hyun.
Begitu rupanya.
Senang bertemu denganmu. Aku Jang Hee Cheol.
Begitu. Senang bertemu denganmu.
Silakan duduk.
Tampaknya kamu berencana merenovasi rumah.
Di mana aku harus mengukurnya lebih dahulu?
Tidak usah. Kontraktor interior yang akan mengurus semuanya.
Karena kamu di sini, kamu bisa mengukur rumah ini
lebih dahulu.
Kenapa kamu mempersulitnya?
Kontraktor interior akan meminta upah
untuk biaya perjalanan dan makan.
Jadi, kamu ingin
membuat perpustakaan di sini.
- Ya. - Biar kulihat.
Lebarnya 6 meter 30 sentimeter.
dan tingginya 3 meter 15 sentimeter.
Hei, pria tinggi. Sedang apa kamu? Catatlah.
"Pria tinggi"?
Jika kamu melihatku sedang mengukur,
kamu seharusnya lebih cekatan dan mencatatnya.
Tapi kamu duduk saja di sana. Apa gunanya kamu di sini?
Lebar 6 meter 30 sentimeter.
Tinggi 3 meter 15 sentimeter.
Astaga. Kenapa kamu meracau?
Kamu tidak bisa mencatat lebar dan tinggi?
Sudah kucatat dengan benar, jadi... Benar juga.
Ukur tempat gordennya juga.
Astaga.
Ya ampun.
Apa yang kamu lakukan? Astaga.
Bisa-bisanya kamu memecahkan pot bunga yang spesial?
Astaga, Bu Yang.
Kenapa meributkan pot bunga yang kosong?
Ini terlihat seperti pot bunga kosong bagimu?
Ini pacar air yang kutanam
bersama Pimpinan Ahn!
Pacar air?
Saat bunganya mekar tahun depan,
aku akan memindahkannya ke makamnya. Kenapa kamu memecahkannya?
Kenapa kamu gegabah sekali?
Aku tidak sengaja.
Selain itu, tidak ada mata di lenganku.
Apa katamu?
Itu tidak disengaja. Jadi, tolong pahami dia.
Beli yang baru dan tanamlah lagi.
- Kamu jahat. - Apa?
Kamu tahu apa kata Pimpinan Ahn?
Dia bilang pacar air memberi harapan kepada orang.
Kamu yakin bisa membeli harapan dengan uang saja?
Astaga. Pimpinan Ahn belum lama meninggal.
Tapi dia sudah berencana merenovasi rumah ini.
Pantas saja Pimpinan tidak menyukainya.
Apa?
Apa katamu tadi?
Kamu mendengarku. Kenapa kamu bertanya lagi?
Hei. Tenang.
Kenapa kamu melakukan sesuatu yang tidak kuminta dan membuat masalah?
Apa...
- Apa aku salah ukur? - Astaga.
Ayo, Pak Jang.
Kamu baik-baik saja? Mau kugendong?
Tidak!
Jika kamu menyentuh bidadariku,
tidak akan kubiarkan. Aku serius.
Astaga. Aku muak dengannya.
Sakit.
Nam Jin, ke sini. Lingkarkan tanganmu di bahuku.
Astaga, kamu berat sekali.
Terima kasih, Pak.
Nam Jin, cobalah sadar. Apa ini rumahmu?
- Aku tidak tahu. - Ayo periksa.
Apa yang terjadi, Seung Joo?
Halo, Bu Choi.
Inikah alasanmu membatalkan pertunanganmu dengan Si Woo?
Kamu mencampakkan Si Woo demi pecundang seperti dia?
Ada hubungan apa di antara kalian?
Sejak kapan kamu berpacaran dengannya?
Aku mengerti alasan Anda salah paham,
tapi Nam Jin tidak ada hubungannya dengan pembatalan pertunanganku.
Kami hanya teman.
Aku tidak mengerti kamu akan melakukan hal seperti ini. Teganya.
Bisa-bisanya kamu bersama pria lain selarut ini.
Bagaimana bisa hal seperti ini terjadi?
Bu Choi, tenanglah. Kamu bisa bicara dengannya lain waktu.
Marah tidak baik untukmu. Kamu bisa pingsan.
Kupikir kamu mungkin merasa bingung tentang pertunangan itu.
Jadi, aku mencoba memahamimu.
Tapi aku sadar kamu sangat lancang dan kasar.
Benar, kamu jelas seperti itu karena kamu mirip ayahmu.
Aku mengerti Anda marah,
tapi tolong jangan menjelek-jelekkan ayahku.
Itu membuatku sangat tidak nyaman.
Kamu juga kurang ajar dan tidak tahu malu.
Astaga, cukup. Kenapa kamu seperti ini?
Mari kita pergi. Ayo.
Aku sungguh ingin menangis.
Astaga, Nam Jin. Ada apa denganmu?
- Bawa dia masuk. Ayo! - Astaga, dia mabuk sekali.
- Apa yang kamu makan? - Astaga, hati-hati.
Napasmu bau. Astaga.
Seung Joo, terima kasih sudah mengantarnya pulang.
Minumlah teh madu dahulu di dalam.
Terima kasih. Ini sudah larut malam. Aku harus pulang.
Aku akan merasa tidak tenang jika kamu pergi seperti ini.
Jadi, minum teh dahulu di dalam, ya?
Ayahku selalu berkata bahwa tidak sopan
bertamu pada larut malam.
Ayahku
sangat ketat dengan sopan santun.
Sampai jumpa.
Astaga, kamu sopan sekali
dan ramah.
Kamu sungguh sempurna.
- Hati-hati di jalan. - Terima kasih. Selamat malam.
Man Seok, kamu pasti lapar.
Ini.
Tidak ada banyak lauk. Jadi, aku membuat ini. Makanlah.
Aku memasukkan minyak wijen. Jadi, rasanya pasti enak. Ini.
Saat kabur dari mantan suamiku,
aku ingin membuat diriku kelaparan sampai mati.
Pada hari keempat kelaparan,
aku berbaring di apartemen rubanahku.
Lalu, Seon Gyu
membawa semangkuk besar bibimbap ini dengan kimchi radis.
Tapi itu
sangat lezat.
Itulah saat aku memutuskan.
"Kenapa aku harus mati?"
"Aku pantas menikmati hidup yang baik dan menyenangkan."
"Akan akan menghamburkan uang untuk barang dan makan enak."
Kamu sudah melalui banyak kesulitan.
Aku akan baik kepadamu.
Tolong maafkan Seon Gyu sekali ini.
Aku akan belajar memasak
dan menjadi ibu rumah tangga yang baik, ya?
Man Seok.
Baiklah.
Ini.
Bagaimana?
- Lezat? - Ya, lezat.
Tapi agak asin.
Ya ampun.
Mau kutambahkan nasi?
Tidak usah.
Aku pelit.
Jadi, aku lebih memilih makanan asin daripada hambar.
Astaga.
Sulit dipercaya kamu semabuk itu hanya karena tiga gelas soju.
Kenapa kamu minum, padahal tahu kamu tidak kuat?
Apa maksudmu? Jelas itu karena Jin Ah.
Jika kamu menyebutkan nama gadis itu sekali lagi,
akan kujahit bibirmu.
Bu Heo, bergabunglah dengan kami.
Tidak apa-apa. Aku akan makan nanti.
Ayo makan bersama saja.
Kamu bisa santai dengan kami. Kita keluarga.
Jika kamu terus seperti ini, aku tidak akan nyaman di dekatmu.
Bajumu juga.
Kenakan saja pakaian yang nyaman. Ini.
Ya, makanlah bersama kami.
Baiklah kalau begitu.
Hei, Seung Joo sungguh baik-baik saja.
Kenapa kamu mabuk parah?
Seung Joo jelas bisa minum.
Jika minum dengannya, kalian akan pingsan sebelum dia.
Bersikap baiklah kepadanya.
Wanita bertubuh kurus itu membawamu sampai ke sini.
Tubuhnya pasti sakit sekarang.
Benar. Aku akan menghubunginya nanti.
- Siapa kira-kira? - Siapa yang datang sepagi ini?
Tolong bantu aku, Pak Ahn.
Apa maksudmu?
Maafkan aku.
Aku tidak sopan masuk seperti ini karena keadaannya sangat mendesak.
Aku Oh Sun Tak, manajer pabrik Daejeon.
Benar, aku ingat.
Anda datang ke pemakaman, bukan?
Ya.
Karena berutang besar kepada Pimpinan Ahn,
aku ingin mengucapkan terima kasih untuk kali terakhir.
Tapi ada apa Anda kemari hari ini?
Kudengar pabrik kami akan ditutup akhir bulan ini.
Aku juga dengar pabrik-pabrik yang tidak menguntungkan
- akan segera ditutup. - Pabrik Daejeon
adalah pabrik pertama yang dibangun Hyunkang.
Mesinnya memang tua,
dan fasilitasnya tidak modern. Itu jelas menurunkan produktivitas.
Sebelum Pimpinan Ahn meninggal,
dia berjanji akan membelikan
mesin dan peralatan baru untuk meningkatkan produktivitas.
Bisa-bisanya mereka tiba-tiba memutuskan menutup pabrik kami?
Aku akan segera pensiun,
tapi bagaimana dengan pegawai lain di pabrik
yang akan kehilangan pekerjaan dalam semalam?
Kami makan dan lembur bersama.
Kami sudah melalui suka duka bersama.
Mereka seperti keluarga bagiku.
Jadi, hatiku sakit saat berpikir mereka akan kehilangan pekerjaan.
Aku putus asa dan harus melakukan sesuatu untuk menghentikannya.
Itu sebabnya aku menemuimu, Cucu Pimpinan Ahn.
Kami turut prihatin mendengar situasimu,
tapi kamu datang ke tempat yang salah.
Apa maksudmu?
Belum ada keputusan tentang siapa yang akan mewarisi perusahaan.
Jadi, Pak Choi Si Woo tidak bisa seenaknya
membuat keputusan penting seperti ini sendirian.
Atau kamu setuju dengan Pak Choi?
Masalahnya dia akan
melepaskan haknya untuk perusahaan dan kembali ke kampung halaman.
Mulai sekarang, ucapan Pak Choi
akan bersifat mutlak di Hyunkang.
Diam.
Astaga, kenapa kamu harus mencubitku seperti itu?
Bertemu dengan Anda membuat semuanya jelas bagiku.
Apa?
Aku tidak bisa membiarkan keluargaku menganggur dalam semalam.
"Upacara Penghargaan Kontes Desain Hyunkang"
Terima kasih.
- Masuk, Jin Ah. - Terima kasih.
Terima kasih.
Pemenang hadiah utama, Nona Jung Jin Ah,
akan bergabung dengan tim desain mulai hari ini.
Sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
- Selamat datang! - Selamat datang, Nona Jung.
Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.
Desainmu cantik dan unik.
Itu dipikirkan dengan baik. Aku benar-benar terkesan.
Aku sudah menjadi juri kontes ini selama lebih dari 10 tahun,
tapi hanya pernah memberikan skor sempurna kepadamu.
Kalian bisa membayangkan betapa berbakatnya dia, bukan?
Aku sangat termotivasi, Pak.
Bagus. Aku harap Nona Jung akan memotivasi semua orang,
dan tim ini akan menjadi bersemangat.
Itulah yang kuinginkan.
Ya, Pak.
Nona Jung, kamu akan mulai bekerja besok.
Jadi, temui saja semua orang di tim desain
- dan pelajari tugasmu hari ini. - Baiklah.
Jika aku bersaing
untuk mengelola perusahaan seperti yang Kakek inginkan,
bisakah kuhentikan semua rencana
yang Direktur Choi kerjakan?
Maksudmu perampingan, penutupan pabrik,
dan mengubah subkontraktor kita
menjadi anak perusahaan kita?
Ya, Pengacara Heo.
Kamu tidak bisa menghentikan rencananya,
tapi kamu bisa menundanya selama setahun.
Aku akan menanyakan satu hal lagi.
Meskipun Direktur Choi menjadi penerus satu tahun kemudian,
apa aku masih bisa menunda
pemecatan para pegawai agar mereka siap secara emosional?
Tentu saja.
Kalau begitu, aku akan mencobanya, Pengacara Heo.
Kamu serius?
Ya.
Aku tidak bisa mengusir keluarga dari perusahaan dalam semalam.
Kita semua keluarga.
Siapkan proposal baru terkait kolaborasinya.
Lalu, atur pertemuan dengan pengurus di Eropa.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Sudah kubilang jangan tiba-tiba mengunjungiku.
Ada lagi yang perlu kamu katakan?
Aku ingin menanyakan satu hal.
Kamu ingin Hyunkang menjadi perusahaan seperti apa?
Perusahaan masuk akal dan transparan
yang prioritas utamanya adalah memaksimalkan untung.
Aku juga ingin memecat pegawai tua yang digaji terlalu tinggi.
Lalu, mengganti mereka dengan anak-anak muda.
Itu sangat berbeda dari prinsip manajemen Kakek.
Aku bukan Kakek.
Bukankah seharusnya manajemen tua berakhir dengan generasinya?
Kakek menganggap pegawai sebagai keluarganya.
Kamu tidak bisa memecat mereka karena mereka menjadi tidak berguna.
Dengar.
Kamu tidak bisa bertahan di dunia korporat dengan sentimen begitu.
Ada kompetisi ketat di dunia ini. Kamu tahu?
Lalu, kenapa kamu bersaing?
Akhirnya, kamu bersaing agar hidupmu dan keluargamu lebih baik.
Berhenti mengatakan hal menyedihkan seperti itu.
Kamu air parit dari perdesaan.
Kamu tidak akan mengerti pemikiran dari air berkualitas tinggi.
Hei, Choi Si Woo. Anggap kamu air berkualitas tinggi,
dan aku air parit.
Tapi kita akan mengambang di lautan pada akhirnya.
Ayo lakukan ini.
Kita lihat siapa
yang akan mencapai laut lebih dahulu.
Apa kamu
menantangku?
Kamu tahu,
kurasa aku tidak tahan melihatmu menghancurkan
perusahaan yang Kakek bangun seumur hidupnya.
Apa pun hasilnya, aku akan mencoba.
Pria harus cukup berani untuk melakukan itu, bukan?
Ayo bersaing dengan adil.
Dasar orang bodoh pemberani.
Dahulu kamu memperbaiki pipa mampet dan tembok batu di perdesaan.
Apa menurutmu yang bisa kamu lakukan di Hyunkang?
Kamu bukan tandinganku.
Kamu bahkan mencari informasi tentangku?
Tapi kamu sepertinya tidak tahu apa-apa.
Aku tipe orang
yang harus melihat apa pun yang dia mulai sampai akhir.
Aku terus mencoba sampai berhasil.
Jika jatuh, aku bangkit dan lari lagi.
Kamu tahu,
pria yang tidak rugi apa-apa tidak takut apa pun.
Itu sebabnya aku terus berlari saja.
Beraninya kamu menantangku.
Aku tidak menantangmu.
Aku bersaing melawanmu.
Baiklah. Ayo lakukan ini.
Aku akan menghancurkanmu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Judi kompulsif? Teganya Seon Gyu melakukan ini kepadaku.
Adikku Seon Gyu yang malang.
Tolong selamatkan Seon Gyu.
Ibuku ingin membuat makan malam untukmu
karena dia merasa tidak enak. Maukah kamu datang?
Selain itu, perusahaan ayahmu
akan terus bekerja dengan Hyunkang selama setahun.
Kudengar kamu memutuskan bersaing untuk mengelola perusahaan?
Kamu seharusnya pulang ke kampung halamanmu dengan uang itu.
Kamu akan menyesal.